2011 Shanghai Midi Festival – rockowe święto w Szanghaju

Posted on 16 maja 2011 - autor:

0


midi_01

W tym roku największy w Chinach festiwal rockowy Midi Festival miał mejsce w Pekinie i w Szanghaju w Century Park na Pudongu. W Szanghaju w ramach 2011上海迷笛音乐节 w ciągu trzech dni (2011.05.06-2011.05.08) na głównej scenie – Tang wystąpiło kilkadziesiąt zespołów chińskich i zagranicznych prezentujących różne nurty muzyki wywodzącej się z rockendrolowych korzeni – od heavy metalu po lekki pop rock. Na drugiej scenie – Antidote – klubowa muzyka elektroniczna. Dziesiątki tysięcy fanów muzyki w ciągu trzech dni miało okazję w sympatycznej piknikowej atmosferze na żywo zobaczyć znane gwiazdy sceny rockowej nowe zespoły zespoły które zdobywają sobie coraz większa popularność, oraz posłuchać i potańczyć przy muzyce serwowanej przez didżejów z kilku kontynentów. Pewnym zgrzytem była nieobecność Mr. Big, zapowiadanego jaka gwiazda wieczoru. Oficjalnym powodem był brak wiz – zespół po tym jak zagrał na Midi w Pekinie opuścił Chiny, niestety mając wizy tylko jednokrotnego wjazdu nie mogli wjechać z powrotem żeby zagrać w Szanghaju.

Century Park doskonale się sprawdził jako miejsce na kilkudniową imprezę. Sceny ustawione były w rozsądnej odległości, kilka minut spacerkiem, przy jednoczesnej dobrej oragnizacji akustycznej – nagłośnienie z głównej sceny nie przeszkadzało publiczności sceny Antidote. Piknikowa atmosfera i sporo miejsca na zielonej trawce w dobrym oddaleniu od obu scen zachęciła do udziału całe rodziny, nawet z małymi dziećmi, także oprócz wydarzenia muzycznego festiwal był dobrą okazją do spotkań towarzyskich i relaksu. Tematem przewodnim festiwalu była ochrona niedźwiedzi himalajskich. Z hodowanych w Chinach w fatalnych warunkach w niewoli niedźwiedzi uzyskuje się żółć z woreczków żółciowych, ceniony surowiec w chińskiej medycynie naturalnej. Organizatorzy koncertu i piosenkarze apelowali do publiczności o bojkot wszelkich produktów zawierających żółć misiów.

 Poziom prezentowany przez muzyków występujących na festiwalu był zróżnicowany. Najciekawsze, moim zdaniem zespoły które zagrały pierwszego dnia to Top Flor Circus i Angry Jerks. Pierwszy z nich to legenda chińskiej sceny alternatywnej. Wywodzący się z punkowskich korzeni idizespół eksprymentuje obecnie z różnymi gatunkami muzycznymi,i dotyka szerokiej tematyki, głównie społecznej. Tłumaczenie jednego z ich utworów zamieścliśmy kilkanaście miesięcy temu na blogu: https://skosnymokiem.wordpress.com/2010/01/05/nie-lubimy-cie-w-szanghaju/#more-116 . Drugi to przedstawiciel chińskiego hard core punk. Drugi dzień to przede wszystkim  brazylijska power metalowa grupa Hibria,  heavy metalowa Yaksa i świetny zespół rocka folkowego z mocną stroną instrumentalną Cold Fairlyland. Ostatniego dnia festiwalu publiczność aplauz publiczności zdobył szanghajski zespół złożony głównie z cudzoziemców – Boys Climbing Ropes, który od lat przejawia się na różnych scenach Szanghajskiej sceny rockowej. Dobrze zagrali stare kawałki występujący przed BRC – The Mushrooms.  Miłym zakończeniem wieczoru był występ Reflectors.

Pełna lista zespołów i didżejów którzy mieli zagrać na festiwalu ijest dostępna na oficjalnej stronie: http://www.midimidi.cn/html/midimusic/news/2011-04-25/1303703157287743.html .

Poniżej lista zespołów które wystąpiły na głównej scenie (Tang) z linkami do ich stron i do nagrań z festiwalu. Większość nagrań udostępnianych przez portal Tudou.com i youku.com poprzedzona jest reklamami. Zainteresownai tym co działo się na drugiej scenie mogą na tudou , youku i innych stronach znaleźć nagrania i informacje. Na scenie Antidote pojawił sie polski akcent, w drugim dniu imprezy przez godzinę  muzykę serwował DJ Razor (Radek Schwidt).

Pierwszy dzień

Angry Jerks (Chiny, Nankin)

www.myspace.com/angryjerks

ngranie z festiwalu: http://www.tudou.com/programs/view/yC8_yXa6Cmc/

Mya Audrey (Szwajcaria)

http://www.mya-audrey.com/

十四行诗 (Chiny)

http://site.douban.com/sonnet/

Nagranie z festiwalu:

http://www.tudou.com/programs/view/ceIIZ9Z9eRw/ , http://www.tudou.com/programs/view/QkdlJuz-R48/

http://www.tudou.com/programs/view/X_pSnzsC0ZA/

Top Floor Circus (Chiny, Szanghaj)

http://site.douban.com/topfloorcircus/

Nagranie z festiwalu:

http://www.tudou.com/programs/view/ck5EjWGcfn0/

http://www.tudou.com/programs/view/OhXLQfk6Txc/

http://www.tudou.com/programs/view/XWznGsjGEuc/

http://www.tudou.com/programs/view/oubvmWnmOhM/

Mongol800 (Japonia)

http://www.mongol800.jp

Nagranie z festiwalu:

http://www.tudou.com/programs/view/K_VKE9fYRpI/

http://www.tudou.com/programs/view/mcrTg4HDeTc/

水晶蝶 (Shuijingdie)

http://www.myspace.cn/shuijingdie

Nagranie z festiwalu : http://v.youku.com/v_show/id_XMjY1NjA2NjQ4.html

Drugi Dzień

惊叫基督 (Screaming Christ)

http://site.douban.com/screamingchrist/

Nagrania z festiwalu: http://www.tudou.com/programs/view/a7ZtjjuXhkg/

http://www.hhyxw.com/s_tudou_programs/view/a7ZtjjuXhkg/

Kärtsy (Finlandia)

http://www.myspace.com/kartsyband

Nagranie z festiwalu: http://www.tudou.com/programs/view/idvMKpLbqD0/

Fever Machine (zagraniczna formacja z Szanghaju)

http://www.myspace.com/thefevermachine

Nagranie z festiwalu: http://www.tudou.com/programs/view/79HlUFNDtyM/

Dengel

http://www.rockinchina.com/w/DengeL

Nagranie z festiwalu: http://www.tudou.com/programs/view/Vs3mC14FQsU/

Moon Cake (Finlandia)

http://www.mooncakes.fi/

http://www.myspace.com/564460626

Nagrania z festiwalu:

http://www.tudou.com/programs/view/mJbLJL8AsPE/

http://www.tudou.com/programs/view/jqp1ORyCbro/

夜车 (Yaksa) (Chiny, Pekin)

http://www.myspace.com/yaksaband

http://site.douban.com/yaksa/room/202149/

Nagranie z festiwalu: http://site.douban.com/widget/videos/649668/video/57526/

http://www.tudou.com/programs/view/ViGu7AJ1wPk/

Hibria (Brazylia)

http://www.myspace.com/hibria

Nagrania z festiwalu:

http://www.tudou.com/programs/view/krD04O8fz2s/

http://www.hhyxw.com/s_tudou_programs/view/_1v2dkuM-tc/

Shoot me down” wersja clipowa http://v.youku.com/v_show/id_XMjU0NzMyNDg4.html

冷酷仙境 (Cold Fairyland) (Chiny, Szanghaj)

http://www.coldfairyland.com/

http://www.myspace.com/coldfairyland

Nagrania z festiwalu:

http://www.tudou.com/programs/view/WYJM_g3qJ4U/

http://v.youku.com/v_playlist/f3787446o1p26.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMjY1NjIxNDQw.html

痛苦的信仰乐队 (Miserable Faith) (Chiny, Pekin)

http://www.myspace.cn/miserablefaith

Nagrania z festiwalu:

http://www.tudou.com/programs/view/yTlQqW4S-LU/

http://v.youku.com/v_show/id_XMjY1MjEyMDU2.html

Trzeci dzień

Pink Berry (品克暴力)

http://site.douban.com/pinkberry/

Nagrania z festiwalu:

http://v.youku.com/v_show/id_XMjY1NTQ4OTMy.html

http://www.tudou.com/programs/view/fnuerTmTHrg/

http://www.tudou.com/programs/view/51Gwp50QqOY/

Tookoo (Chiny, Pekin)

http://www.myspace.com/tookoo

Nagrania z festiwalu:

http://www.tudou.com/programs/view/_005WUZQokI/

http://www.tudou.com/programs/view/ffGriaQJWjc/

Your favourite Enemies (Kanada)

http://www.yourfavoriteenemies.com/

Nagrania z festiwalu:

http://www.tudou.com/programs/view/EZKcN9jbb00/

http://www.tudou.com/programs/view/pNX2O7RytLQ/

http://v.youku.com/v_show/id_XMjY1Mzc0NDcy.html

蘑菇团 (The Mushrooms) (Chiny, Pekin)

http://www.myspace.cn/themushrooms

Nagrania z festiwalu:

http://www.tudou.com/programs/view/L62tcWLi2X0/

http://www.tudou.com/programs/view/ox0EnOB_80M/

Ming’s Pretty Heroes (Holandia)

http://www.mingsprettyheroes.com/

http://www.myspace.com/mingsprettyheroes/friends

Nagrania z festiwalu:

http://www.tudou.com/programs/view/HnaMJifpaBY/

http://www.tudou.com/programs/view/PjtrMcGE04k/

http://www.tudou.com/programs/view/YebErCoPzbY/

Boy’s Climbing Ropes (Zagraniczny zespół z Szanghaju)

http://www.myspace.com/boysclimbingropesshanghai

Nagrania z festiwalu:

http://www.tudou.com/programs/view/XhvZq6QAyls/

http://www.tudou.com/programs/view/YQimwmc2Eps/

http://www.tudou.com/programs/view/1D_U0Mgm9ZY/

自游 (Ziyo, obecnie Free the Birds) (Chiny Pekin)

http://www.myspace.cn/ziyocn

Nagrania z festiwalu:

http://v.youku.com/v_show/id_XMjY1NDk5MjQ0.html

Good 4 Nothing (Japonia)

http://www.g4n.jp/

Nagrania z festiwalu:

http://www.tudou.com/programs/view/WAc5EM0F5r4/

http://www.tudou.com/programs/view/eYZzYSFwBNk/

http://www.tudou.com/programs/view/WAc5EM0F5r4/

反光镜 (Reflectors) (Chiny, Pekin)

http://www.myspace.cn/reflector

Nagrania z festiwalu:

http://v.youku.com/v_show/id_XMjY1ODEwNzky.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMjY1MzQ4NzIw.html

ZDJECIA

midi_02


midi_04

midi_05

midi_06

midi_07

midi_08

midi_09

midi_10

midi_11

midi_13