Cudzoziemcy na cenzurowanym

Posted on 24 maja 2012 - autor:

0


Sweeping_up_dirty_foreigners_from_China

Katarzyna Sarek

Cudzoziemcy na cenzurowanym

Biedna Melissa Chan, dziennikarka Al-Jazeery, którą ostatnio z impetem wyrzucono z Chin, chyba jednak nie zasłużyła na miano „cudzoziemskiej dziwki”. Podobnie jak inni zamieszkujący Chiny obcokrajowcy niekoniecznie są „zagranicznymi śmieciami”, a ich codzienny grafik nie obejmuje „przemytu ludzi i molestowania niewinnych Chinek” bądź „zbierania danych i przekazywania ich Japonii, Korei, Stanom Zjednoczonym czy Europie”. Takie opinie o cudzoziemcach w Chinach głosi wszem wobec i z rozmachem gwiazda chińskiej TV pan Yang Rui. Cytowane powyżej urywki pochodzą z całej serii interesujących refleksji na temat zamorskich diabłów, które umieścił on na Weibo, chińskim Twitterze. Zdanie kończące wpis warte jest uwagi: „powinniśmy kazać im zamknąć mordy i wyp…. każdego, kto oczernia Chiny”.

Yang Rui prowadzi program „Dialogue” na anglojęzycznym kanale CCTV 9, podczas którego zaproszeni goście, jeden cudzoziemiec i jeden obywatel chiński, odnoszą się do bieżących i gorących wydarzeń. Znany dziennikarz opublikował swoje wpisy na koncie Weibo na stronie CCTV, a stacja pośpiesznie oświadczyła, że są to jego prywatne poglądy. Może i prywatne, ale dziennikarz nie poniósł żadnych konsekwencji za swoje wywody ani ich nie wycofał. Nazwę programu Yanga trzeba chyba będzie wkrótce zmienić na „Monologue”, bo przebywający w Chinach laowaje (czyli starzy-obcy, jak się woła na zagraniczniaków na chińskiej ulicy) poczuli się mocno dotknięci tym stekiem obelg i bezsensownych zarzutów i wątpliwe, czy będą mieli ochotę na rozmowę z gospodarzem.

Pełny tekst artykułu został opublikowany w Kulturze Liberalnej:http://kulturaliberalna.pl/2012/05/22/czwartek-chiny-sarek-cudzoziemcy-na-cenzurowanym/

Źródło zdjęcia: China Photo Press a pobrano z  http://shanghaiist.com ,gdzie pod zdjęciem jest zamieszczony komentarz: „Our Cartoon of the Day comes from China Foto Press, a photo agency which we only just realised also supplies Chinese newspapers with cartoons. In this picture, three foreigners who are „illegal immigrants”, „illegal overstayers”, and „illegal workers” are swept into a dustpan labelled „fines”, „detentions” and „deportation”. Way to go to make foreigners feel at home!” link: http://shanghaiist.com/2012/05/18/sweeping-up-dirty-foreigners.php

Advertisements
Posted in: SPOŁECZEŃSTWO