Chiny w dziesięciu słowach

Posted on 7 grudnia 2013 - autor:

0


Yu Hua, „Chiny w dziesięciu słowach”
Tłumaczenie: Katarzyna Sarek
yu_hua_chiny_w_10_slowach

Czy można opowiedzieć Chiny za pomocą zaledwie dziesięciu słów?

Yu Hua udowadania, że nie potrzeba więcej.

Dziesięć pojęć, na pozór niemających ze sobą nic wspólnego. Mao Zedong i podróbki, rewolucja i bujanie. Zabierają w fascynującą podróż po przeszłości i teraźniejszości, niby odległych, a jednak nierozerwalnie związanych. Yu Hua patrzy na rewolucję kulturalną oczami dziecka ochlapanego krwią rozstrzeliwanych skazańców, opowiada o jałowej egzystencji wyrwizęba, pisze o przemocy i nudzie, o szaleństwie rewolucji i euforii bogacenia. Pokazuje absurdy dawnych i nowych Chin. Bawi, choć często przez łzy.

Dziesięć słów-kluczy otwiera przed nami świat paradoksów. Pokazuje Chiny, w których ludzie handlują krwią, gdzie moralność nie istnieje, a umiejętność bujania jest cnotą. To Chiny widziane oczami znakomitego chińskiego pisarza. To opowieść gawędziarza, pełna pasji, humoru, farsy i złości. Napisana bez dystansu.

Autorem wykorzystanego na okładce rysunku „Przywódca” jest chiński rysownik Crazy Crab.

Powyższy opis książki pobrano ze strony Wydawnictwa Akademickiego Dialog
http://www.wydawnictwodialog.pl/index.php?route=product/product&product_id=517

Advertisements