Browsing Archives of Author » «

Czy można eksportować cenzurę?

26 maja 2017

0

Katarzyna Sarek „Czy można eksportować cenzurę?” Chiny po raz kolejny udowadniają, że chcieć to móc. Na obywatelach chińskich opuszczających granice swojej ojczyzny dalej spoczywa ciężkie oko Wielkiego Brata. WeChat, czyli Weixin. Aplikacja wszystkomogąca, przy której Facebook, Instagram czy WhatsApp to proste i toporne platformy ograniczone do jednej czy kilku funkcji. WeChat poza trywialnym dzwonieniem, esemesowaniem, […]

Egzekucja inna niż wszystkie

26 maja 2017

0

Katarzyna Sarek „Egzekucja inna niż wszystkie” We wtorek rano w mieście Shijiazhuang został wykonany wyrok śmierci na Jia Jinglongu. Ta egzekucja, mimo że była przecież tylko jedną z bardzo wielu wykonywanych w Chinach, wzbudziła niezwykłe emocje i żywą dyskusję. W maju 2013 r. Jia Jinglong niecierpliwie przygotowywał się do ślubu. Za niecałe trzy tygodnie do […]

Kiedy rząd rozlicza się z korupcją…

26 maja 2017

0

Katarzyna Sarek „Kiedy rząd rozlicza się z korupcją… ” Ostatnim hitem chińskiej telewizji jest ośmioczęściowy serial w całości poświęcony skorumpowanym urzędnikom. Tym złapanym, rzecz jasna. „Zawsze w drodze” – tytuł nawiązuje do niekończącej się misji chińskich władz w ściganiu złych i nieprawych – to wspaniały dowód PR-owego rozgarnięcia KPCh i nadążania za duchem czasów. Czy […]

Chinką być

26 maja 2017

1

Katarzyna Sarek „Chinką być” W bardzo wielu aspektach życia Chinki mogą wciąż jedynie pomarzyć o prawach, jakie przysługują mężczyznom. Pierwszy magazyn kobiecy w Chinach „Nubao” („Gazeta Kobieca”) w 1899 r. opublikował listę pięciu celów, do których należy dążyć: „Zakaz krępowania stóp, edukacja dziewczynek, małżeństwa zawierane z wolnej woli, prawo do pracy, równość wobec mężczyzn”. Minęło […]

Dopóki nas mieszkanie nie rozłączy…

25 maja 2017

0

Katarzyna Sarek „Dopóki nas mieszkanie nie rozłączy… ” Rozwód. Bo zdrada, niezgodność charakterów, zanik więzi emocjonalnej. Ale rozstać się dla niższego wkładu własnego do kredytu? Owszem, w ciągu ostatnich kilku tygodni zrobiło tak dziesiątki tysięcy chińskich małżeństw. Chińskie media publikują zdjęcia wężowych kolejek przed biurami ds. rozwodów, urzędnicy nie są w stanie obsłużyć wszystkich interesantów, […]

Quo vadis Hongkongu?

25 maja 2017

0

Katarzyna Sarek „Quo vadis Hongkongu? ” ” Czy ostatnie wybory wpłyną na losy Hongkongu? Czy wejście działaczy proniepodległościowych do Rady Ustawodawczej cokolwiek zmieni? Wybory do Rady Ustawodawczej w Hongkongu wypadły równocześnie ze szczytem G20 w Hangzhou (w niedzielę, 4 września). Nic więc dziwnego, że spotkanie przywódców świata medialnie przyćmiło głosowanie w byłej kolonii brytyjskiej. Zwłaszcza […]

Chiny na talerzu

29 sierpnia 2016

0

Katarzyna Sarek „Chiny na talerzu. O książce Marcina Jacoby’ego „Chiny bez makijażu” ” W końcu na polskim rynku pojawił się przystępny i fachowy przewodnik po Chinach. Marcin Jacoby cierpliwie prowadzi czytelnika za rękę i ze znawstwem objaśnia pozorne oraz prawdziwe sprzeczności Państwa Środka. Książkę Marcina Jacoby’ego połknęłam w szybkim pociągu na trasie Pekin-Szanghaj. Lektura skończyła […]

Medalowa „porażka” w Rio

29 sierpnia 2016

0

Katarzyna Sarek „Medalowa „porażka” w Rio” Pieniądze kupują sukces. Tak chińskie media gorzko skomentowały drugie miejsce Wielkiej Brytanii i trzecie Chin w rankingu medalowym z olimpiady w Rio. Rozpoczęto ogólnochińskie szukanie przyczyn i winnych. „Are you kidding?” – taki tweet na oficjalnym profilu agencji Xinhua pojawił się po opublikowaniu rankingu z ostateczną liczbą zdobytych w […]

Wrażliwość chińskiego smoka

29 sierpnia 2016

0

Katarzyna Sarek „Wrażliwość chińskiego smoka” Uczucia chińskiego narodu są delikatne jak skrzydełko motyla. Truchleją na jedno niechętne spojrzenie, ranią je złe słowa i niegodne czyny. Wystawiane są na szwank każdego dnia, nawet podczas świąt braterstwa i sportu. Igrzyska w Rio może i przynoszą Chinom naręcza medali, ale nic za darmo. Naród chiński został już kilkukrotnie […]

Chińskie dziś – polskie jutro

1 sierpnia 2016

2

Katarzyna Sarek „Chińskie dziś – polskie jutro ” Od dłuższego czasu uparcie twierdzę, że Chiny wyprzedzają Polskę o kilka lat. Nie mówię tutaj o infrastrukturze – w tym wyprzedzają nas o co najmniej kilka dekad, ale o pewnych zjawiskach i trendach związanych z życiem codziennym. Chińskie dziś to nasze jutro. Przez ostatni tydzień zjeździłam Pekin […]

Upał na szczytach władzy

4 lipca 2016

0

Katarzyna Sarek „Upał na szczytach władzy” Kto w dzisiejszych czasach może powiedzieć, że ma pewną pracę? Zwolnienia, redukcje, więzienia… W Chinach z wozu spaść nietrudno. Najnowszą wysoko postawioną ofiarą jest Lu Wei, słynny „car internetu”. Lu Wei przez kilka lat odpowiadał za kontrolę chińskiego internetu (choć starał się również mieć wpływ na ten zagraniczny) jako […]

Prezydent Chin w Polsce

19 czerwca 2016

1

Katarzyna Sarek „Prezydent Chin w Polsce” W najbliższą niedzielę rozpocznie się trzydniowa wizyta chińskiej głowy państwa w Polsce. Wielu wiele sobie po niej obiecuje. Czy słusznie? Z czym przyjeżdża Xi Jinping? Po co fatyguje się do, powiedzmy wprost, małego kraju gdzieś w Europie? Czego od nas chce i co mamy mu do zaoferowania? Na kilka […]

Najstarszy monopol świata

19 czerwca 2016

0

Katarzyna Sarek „Najstarszy monopol świata” Czy jeśli zamykasz restaurację w jednym mieście i otwierasz w innym, to możesz do nowego lokalu przewieźć pozostały w magazynku worek soli? W Chinach – niekoniecznie. W październiku 2015 r. właściciel pewnej knajpki przy przeprowadzce przewiózł do nowego lokalu wyposażenie i trochę produktów. Chwalebna postawa – wydałoby się… ale dla […]

To całkowicie nieakceptowalne!

4 czerwca 2016

1

Katarzyna Sarek „To całkowicie nieakceptowalne” …wybuchł w odpowiedzi na pytanie o prawa człowieka chiński minister spraw zagranicznych podczas konferencji prasowej. Co prawda nie było ono skierowane do niego, ale widocznie uznał, że nie może pozostać obojętnym na tak obcesowe i niewłaściwe zachowanie. Szef chińskiej dyplomacji Wang Yi podczas wizyty w Kanadzie wziął udział w konferencji […]

Rocznica tragedii

4 czerwca 2016

0

Katarzyna Sarek „Rocznica tragedii” „Rocznica tragedii” – tak zdjęcie kobiety jedzącej makaron na tle portretu Mao opisał rządowy dziennik „Global Times”. Była to jedyna wzmianka w chińskich mediach dotycząca rewolucji kulturalnej w dzień 50. rocznicy jej wybuchu. Równe 10 lat. Dekada przemocy, chaosu, bezprawia, samosądów. Pokolenie dzieci, które nie nauczyło się czytać i pisać. Pokolenie […]

Aborcja jako narzędzie kontroli

4 maja 2016

0

Katarzyna Sarek „Aborcja jako narzędzie kontroli” Niechlubna polityka kontroli urodzin w Chinach jest znana na całym świecie jako przykład brutalnej ingerencji w prywatność i podstawowe prawa człowieka. We wdrażaniu tej polityki ważną rolę odgrywa także aborcja. Dość swobodne podejście do aborcji jest powszechne wśród Chinek. Pytanie: „Ile miałaś aborcji?” z natychmiastowym uzupełnieniem: „Bo ja trzy” […]

Zastrzyk z naiwności

10 kwietnia 2016

0

Katarzyna Sarek „Zastrzyk z naiwności ” O kolejnej aferze w Chinach – tym razem związanej ze szczepionkami dla najmłodszych dzieci – i o rosnącej nieufności rodziców wobec państwa. Niewiedza bywa błogosławieństwem… Gdy kilka lat temu w Chinach skrupulatnie zabierałam syna na wszystkie obowiązkowe szczepienia, nie zdawałam sobie sprawy ze skali patologii, która występuje w chińskiej […]

Media w służbie partii

10 kwietnia 2016

0

Katarzyna Sarek „Media w służbie partii ” Dziennikarstwo w Chinach jest jak ślizganie się po marcowym lodzie. Łatwo wpaść do przerębli, a jeszcze łatwiej usłyszeć trzask pękającej kariery zawodowej. Ale partia-matka rzuca koło ratunkowe – wytyczne ministerstwa prawdy, tfu, wydziału propagandy. Media to potęga, również w Chinach. Pewnie dlatego prezydent Xi Jinping, ni stąd ni […]

Zamach na wolność… podniebienia

16 lutego 2016

0

Katarzyna Sarek „Zamach na wolność… podniebienia” Czy jedzenie (i policyjna akcja przeciwko handlarzom jedzeniem) może być zaczynem rewolucji? A może to kolejna oznaka stałego i o wiele poważniejszego problemu Hongkongu z Chinami? Chiński Nowy Rok Hongkong zwyczajowo przywitał spektakularnym pokazem sztucznych ogni. Tysiące oglądających zebranych na Victoria Harbour po nasyceniu oczu fajerwerkami udało się w […]

„Człowiek o fasetkowych oczach”

14 lutego 2016

0

Wu Ming-yi „Człowiek o fasetkowych oczach” Tłumaczenie: Katarzyna Sarek Niekiedy Wayończykom brakowało pożywienia, czasami zła pogoda nie pozwalała im na połowy, czasami wybuchał konflikt pomiędzy dwoma plemionami, ale każdy, nieważne jak spędzał czas, potrafił opowiadać najróżniejsze historie o morzu. Opowiadali je podczas posiłków, opowiadali je przy powitaniu, opowiadali je przy ceremoniach, opowiadali je kochając się, […]