Browsing All posts tagged under »nierówności społeczne w Chinach«

Chiny w dziesięciu słowach

Grudzień 7, 2013 by

0

Yu Hua, „Chiny w dziesięciu słowach” Tłumaczenie: Katarzyna Sarek Czy można opowiedzieć Chiny za pomocą zaledwie dziesięciu słów? Yu Hua udowadania, że nie potrzeba więcej. Dziesięć pojęć, na pozór niemających ze sobą nic wspólnego. Mao Zedong i podróbki, rewolucja i bujanie. Zabierają w fascynującą podróż po przeszłości i teraźniejszości, niby odległych, a jednak nierozerwalnie związanych. […]

Ile kosztuje chińska urbanizacja

Czerwiec 20, 2013 by

0

Łukasz Sarek „Ile kosztuje chińska urbanizacja” […]Zwalniająca machina gospodarcza martwi rządzącą Komunistyczną Partię Chin, której nadrzędnym celem jest zachowanie spokoju społecznego i utrzymanie się przy władzy. Pogłębiające się rozwarstwienie społeczeństwa, rzesze absolwentów mające problemy ze znalezieniem pracy czy coraz trudniejsza sytuacja finansowa przedsiębiorstw, to tylko niektóre z problemów, jakie będą narastały wraz ze spowolnieniem tempa […]

Chiny mają się dobrze? Polemika z Jackiem Dobrowolskim.

Listopad 25, 2012 by

0

Recenzowanie na kolanach. Polemika z Jackiem Dobrowolskim W „Dzienniku Opinii” Krytyki Politycznej ukazał się artykuł Jacka Dobrowolskiego pt. „Chiny mają się dobrze”. Autor zachęca do przeczytania książki Martina Jacques’a „When China rules the World”, która w jego opinii ma czytelnikowi przybliżyć Chiny i ułatwić mu zrozumienie co się dzieje w Państwie Środka. Niestety autor poprzestaje w […]

Red Rising Red Eclipse China Story Yearbook 2012

Sierpień 16, 2012 by

0

Red Rising Red Eclipse China Story Yearbook 2012 pod red. Geremie R. Barme to kompedium, do którego powinien sięgnąć każdy pragnący zrozumieć dzisiejsze Chiny. Publikacja powstała dzięki pracy naukowców skupionych w Australian Centre on China in the World (CIW) przy College of Asia & the Pacific (CAP) w The Australian National University (ANU), we współpracy […]

Rakiety sięgnęły nieba, a moralność – dna

Czerwiec 22, 2012 by

0

Katarzyna Sarek Rakiety sięgnęły nieba, a moralność – dna W ostatnich dniach dwie młode kobiety pobudziły chińską wyobraźnię. Liu Yang, jako pierwsza chińska kobieta w kosmosie, i Feng Jianmei, jako kolejna ofiara polityki kontroli urodzin. Pani Liu, doświadczona pilotka wojskowa, znienacka została trzecim członkiem załogi Shenzhou 9, czym zagwarantowała sobie honorowe miejsce w historii chińskiego […]

Medyczny zgiełk

Czerwiec 21, 2012 by

3

Katarzyna Sarek Medyczny zgiełk Lekarze boją się pacjentów, chorzy nienawidzą doktorów. W Chinach, najludniejszym kraju świata, praca w służbie zdrowia i korzystanie z jej usług to coraz cięższe przeżycie. Gdy 17-letni Li Mengnan usłyszał, że nie można zacząć leczenia chorego kręgosłupa, bo wciąż ma gruźlicę – choć właśnie zakończył długą kurację w innym szpitalu – […]

Wielka ucieczka

Maj 12, 2012 by

0

Katarzyna Sarek Wielka ucieczka Chen Guangcheng wystrychnął na dudka chińskie władze i narobił sporego ambarasu amerykańskiej dyplomacji. Sprawił, że niewygodna kwestia praw człowieka w Chinach – a raczej ich łamania – wróciła z hukiem na łamy prasy na całym świecie. 40-letni Chen, niewidomy od urodzenia prawnik-samouk, od wielu lat przysparzał problemów. Zbierał dowody na łamanie […]

Chiński Prezes Głównego Urzędu Kontroli ostrzega

Styczeń 30, 2012 by

0

28 stycznia Główny Urząd Kontroli Chińskiej Republiki Ludowej (中国人民共和国审计署 , National Audit Office of the People’s Republic of China) wydał oświadczenie, w którym ostrzega przed zagrożeniami, z jakimi będą się musiały zmierzyć władze chińskie w 2012r. W oświadczeniu wskazano sześć głównych obszarów podwyższonego ryzyka: budżet, sektor finansowy, zasoby naturalne i ochrona środowiska, niepokoje społeczne, chińskie […]

Porozmawiajmy o rewolucji

Grudzień 28, 2011 by

5

„Porozmawiajmy o rewolucji”, „O demokracji” i „O wolności” to tytuły trzech ostatnich wpisów na blogu Han Hana. Popularny bloger i pisarz wyjawia w nich explicite swoje zdanie na najbardziej drażliwe w Chinach tematy. Nie byłoby w tym nic dziwnego, w końcu słynie z ostrych i kontrowersyjnych wypowiedzi, ale tym razem negatywnie zaskoczył swoich fanów. Jego […]

Philip P. Pan: „Z cienia Mao”

Marzec 3, 2011 by

1

Po wydaną w 2009 r. w polskim przekładzie książkę Philipa P. Pana „Z cienia Mao. Walka o duszę nowych Chin” sięgnąłem z dużą rezerwą. Dwa słowa w podtytule „walka” i „dusza”, mimo renomy autora, nastawiły mnie do niej nieufnie. W zharmonizowanym społeczeństwie nie ma miejsca na walkę, jest konsensus. Nie ma duszy, jest światopogląd, etatystyczny […]

Co przyniósł 2010 rok Chinom?

Styczeń 10, 2011 by

4

Wydrukowany w kantońskim tygodniku New Weekly list do 2011 roku podsumowuje wydarzenia ubiegłego roku i zadaje pytania dotyczące przyszłości. Co wprawia w dumę, martwi, złości, wzrusza i daje nadzieję Chińczykom?

Szara strefa, ukryte dochody i wszechobecna korupcja

Sierpień 16, 2010 by

0

Grupa badaczy pod kierownictwem Wang Xiaolu przeprowadziła w latach 2007 – 2009/2010 badania rzeczywistych dochodów chińskich gospodarstw domowych za lata 2005 i 2008. Wyniki są szokujące. Średni dochód na osobę w grupie 10% najlepiej sytuowanych gospodarstw domowych jest w rzeczywistości kilkukrotnie wyższy niż ujawniany w oficjalnych statystykach. Oznacza to, że faktyczna przepaść pomiędzy bogatymi a […]

Ataki na szkoły w Chinach

Maj 16, 2010 by

0

Siedmioro dzieci i dwoje dorosłych zginęło 13 maja w kolejnym ataku szaleńca. Kolejne jedynaścioro dzieci odniosło ciężkie obrażenia. Morderca popełnił samobójstwo.

Drastyczny wzrost przestępczości w Chinach

Luty 27, 2010 by

0

Według treści publikacji pt. „Raport nr 8 (2010r.) na temat rozwoju rządów prawa w Chinach” 《中国法治发展报告No.8(2010)》 wydanej przez Social Sciences Academic Press, w 2009 r. w Chinach odnotowano drastyczny wzrost przestępczości.

Numer 1 chińskich seryjnych morderców

Luty 15, 2010 by

2

– „Dlaczego w ciągu dwóch lat zabiłeś tylu ludzi?” – „Zabijanie ludzi to rzecz normalna, nie ma w tym nic nadzwyczajnego.” W ten sposób najsłynniejszy seryjny morderca Yang Xinhai (znany również jako Yang Liu, Yang Jiya), który według danych policji dopuścił się 67 morderstw i 23 gwałtów, wyjaśniał chińskiej policji i współwięźniom motywy swoich działań. […]

„Bracia” – czarna komedia i skandalizująca parodia

Luty 1, 2010 by

2

Yu Hua Bracia  Tłumaczenie Katarzyna Sarek Łysy Li, bogacz z naszego miasteczka Liu, snuł marzenia jak to wydaje 20 milionów dolarów na podróż rosyjskim sputnikiem i na jego pokładzie oblatuje Ziemię. Siedząc na swoim słynnym pozłacanym sedesie, z zamkniętymi oczami  marzył  jak unosi się na orbicie, wokół niezmierzona pustka, a on patrzy na powoli rozpościerającą […]

Seksualna walka klas w Chinach

Styczeń 8, 2010 by

6

Dwelling Narrowness (蜗居 Woju ), tłumaczony też jako Snail House, był bez wątpienia najgłośniejszym chińskim serialem zeszłego roku. Otwarcie poruszał wiele drażliwych, zazwyczaj zamiatanych pod dywan w należących do państwa mediach, tematów. Odważne sceny seksualne, skorumpowani urzędnicy, koszmarna presja mieszkaniowo-kredytowa – ta wybuchowa mieszanka wzbudziła bardzo żywe echo wśród Chińczyków i w końcu sprawiła, że […]