Nasze publikacje

KATARZYNA SAREK

Publikacje naukowe

Symbolika nefrytu w języku i kulturze chińskiej”, Wydawnictwo Akademickie Dialog 2016, 202s.

Nefryt jako lekarstwo w dawnych Chinach – analiza lingwistyczno-kulturowa”, Przegląd Orientalistyczny, Nr 1-2 (253-254) z 2015r.

„Uczestnictwo w projekcie “Oral History of China Scholars in Poland” finansowanym przez National Taiwan University w ramach “Comparative Epistemology of China Studies: The Oral History Approach”, prowadzonym przez prof. Shih Chih-yu (Department of Political Science, NTU, Taipei, Taiwan) jako redaktor i tłumacz siedmiu wywiadów.

Z mandatu Nieba. Podstawy sprawowania władzy politycznej w dawnych i współczesnych Chinach”, w: Ewa Zajdler (red.), „Zrozumieć Chińczyków. Kulturowe kody społeczności chińskich”, Wydawnictwo Akademickie Dialog 2011, s. 35-59.

Tłumaczenia:

 François Godement „Czego chcą Chiny”, Wydawnictwo Akademickie Dialog 2016, s.249

Lu Xun „Opowiadania”, Wydawnictwo Akademickie Dialog 2015, s.151

Yu Hua, „Chiny w dziesięciu słowach”, Wydawnictwo Akademickie Dialog 2013, s. 302,

Jimmy Liao, „Dźwięki kolorów”, Wydawnictwo Officyna 2012, s. 128

Jimmy Liao, „Księżyc zapomniał”, Wydawnictwo Officyna 2012, s. 120.

Liang Shaoxian, „Pukając do nieba bram”, Wydawnictwo Akademickie Dialog (przetłumaczona, nie ukazała się)

Artykuły publicystyczne i popularnonaukowe

Kultura Liberalna

Od lutego 2011 r. felietonistka tygodnika Kultura Liberalna, od stycznia 2013 członkini redakcji. Autorka ukazujących się co dwa tygodnie (w czwartki) artykułów poświęconych aktualnym wydarzeniom w Chinach.

Listę kilkunastu ostatnich opublikowanych felietonów można znaleźć tutaj:

http://kulturaliberalna.pl/tag/katarzyna-sarek/

Odnośniki do wcześniejszych artykułów można zanaleźć tutaj:

https://skosnymokiem.wordpress.com/author/katarzynasarek/

 Polityka

„Przyśpieszenie z poślizgiem” numer 11 (2899) z dnia 13.03.2013

http://archiwum.polityka.pl/art/przyspieszenie-z-poslizgiem,438054.html


Polityka Niezbędnik inteligenta.”Uniwersytety. 700 lat sporów”

„Ku służbie państwu” (Edukacja w cesarstwie chińskim) Nr 4/2014 z dnia 2014.05.05

http://www.polityka.pl/niezbednikinteligenta/1578657,1,edukacja-w-cesarstwie-chinskim.read


Polityka Niezbędnik inteligenta. O języku w mowie i piśmie.

Zrozumieć Chińczyka”. Nr 11(11) z dnia 2012.10.24

http://archiwum.polityka.pl/art/zrozumiec-chinczyka,436237.html

Polityka. Pomocnik historyczny. Historia Chińczyków.

Na czym pisano.” oraz „Chengyu”. Nr 9(9) z dnia 2012.09.05

http://archiwum.polityka.pl/art/na-czym-pisano,435639.html

http://archiwum.polityka.pl/art/chengyu,435753.html


Gazeta Wyborcza

Komu się przyśni chiński sen” Magazyn Świąteczny Nr 262. 7991, 9-11 listopada 2013

http://wyborcza.pl/magazyn/1,134728,14920850,Komu_sie_przysni_chinski_sen.html

Tygodnik Powszechny

„Słonecznikowa rewolucja na Tajwanie?” Nr 16 (3380), 20 kwietnia 2014

http://tygodnik.onet.pl/swiat/slonecznikowa-rewolucja-na-tajwanie/ve0t2

Medyczny zgiełk” Nr 26 (3285), 24 czerwca 2012

http://tygodnik.onet.pl/31,0,76502,medyczny_zgielk,artykul.html

Psy imperializmu i nienasycona szarańcza” Nr 14 (3273), 1 kwietnia 2012

http://tygodnik.onet.pl/31,0,74621,psy_imperializmu_i_nienasycona_szarancza,artykul.html

Forbes.pl

„Kapitalizm dziki czy państwowy: jakie są współczesne Chiny?” 03.06.2014

http://www.forbes.pl/jakie-sa-chiny-25-lat-po-tiananmen-dwa-glosy-o-wspolczesnych-chinach,artykuly,177768,1,1.html

Nowe Książki

„Nieznany ojciec narodu (B. Góralczyk: Sun Yat-sen)” Nr 2/1140 z 2014r.

„Nigdy za wiele o Chinach (B. Góralczyk, Przebudzenie smoka)” Nr 3 z 2013r.

Focus

Kosmici uczą się chińskiego” Nr 9/2013 (Nr 216)

http://www.focus.pl/czlowiek/kosmici-ucza-sie-chinskiego-10229?strona=1

 

Koszmar połogu” Nr 2/2012

http://www.focus.pl/cywilizacja/zobacz/publikacje/koszmar-pologu/

Zgryzoty chińskiego Kowalskiego” Nr 7/2010

http://www.focus.pl/cywilizacja/zobacz/publikacje/zgryzoty-chinskiego-kowalskiego/

Focus Historia

Małe stopy za wielkim murem” Nr 2/2011

http://www.focus.pl/historia/artykuly/zobacz/publikacje/male-stopy-za-wielkim-murem/

Focus Śledczy

Mafiozo z Szanghaju, potężniejszy od samego Ala Capone.” Nr 4/2010

Uważam Rze

Panda: niedźwiedź wielofunkcyjny” Nr 48 z 1 stycznia 2012r.

http://www.uwazamrze.pl/artykul/804962.html

Strach być chińskim kawalerem” Nr 50 z 16 stycznia 2012 r.

http://www.uwazamrze.pl/artykul/805104.html

Przekrój

Sieci w sieci” Nr 21 z 4 czerwca 2010r.

http://tvpl.tv/tvpltv/prasowka/76/170-sieci-w-sieci

Mówią Wieki

Wieża na niespokojne czasy. Diaolou z Sze Yup.” Nr 11 (632) / Nr 9 (632) z 2012r.

Kura piejąca o świcie czyli kobieta na tronie Chin” Nr 12 (611) z 2010r.

Szanghaj- Perła Orientu” Nr 5 (604) z 2010r.

Chiński Herodot – Sima Qian” Nr 11 (598) z 2009r.

Zapomniane państwo Tangutów” Nr 7 (594) z 2009r.

Chińskie wróżby z kości smoka” Nr 9 z 2007r.

Dian- zapomniane królestwo” Nr 1 z 2005r.

Po śmierci jak za życia. Terakotowe armie w Chinach.” Nr 10 z 2004r. (jako Katarzyna Janic)

Nefrytowe szaty” Nr 12 z 2003r. (jako Katarzyna Janic)

Nestorianie w Chinach” Nr 10 z 2002r. (jako Katarzyna Janic)

Archeologia Żywa

Ryty z Changle” i „Królik i szczur. Do kogo należą chińskie zabytki?” (42) 2009r.

Skarby Sanxingdui” Nr 1 (39) 2007r.

Ryty w Chinach” Nr 1 (31) 2005r.

Na wschód od Xi’anu” Nr 3-4 (29-30) 2004r.

Portal Spraw Zagranicznych

Na Tajwanie nadal status quo” 08.02.2012

http://www.psz.pl/tekst-40885/Katarzyna-Sarek-Na-Tajwanie-nadal-status-quo

Najnowsza ofiara oziębienia w Chinach – Ai Weiwei” 12.04.2011

http://www.psz.pl/tekst-37549/Katarzyna-Sarek-Najnowsza-ofiara-oziebienia-w-Chinach-Ai-Weiwei

Wen Jiabao” – (nie)pokorny premier 28.11.2010

http://www.psz.pl/tekst-35356/Katarzyna-Sarek-Wen-Jiabao-niepokorny-premier

Chiny 2013, czyli raj na ziemi” 11.10.2010

http://www.psz.pl/tekst-34552/Katarzyna-Sarek-Chiny-2013-czyli-raj-na-ziemi

Witam, mam prośbę do prezydenta Hu” 20.09.2010

http://www.psz.pl/tekst-33874/Katarzyna-Sarek-Witam-mam-prosbe-do-prezydenta-Hu

Korupcja w Chinach czyli walka z wiatrakami” 10.08.2010

http://www.psz.pl/tekst-32996/Katarzyna-Sarek-Korupcja-w-Chinach-czyli-walka-z-wiatrakami

Uciekając przed polityką jednego dziecka – chińskie dzieci urodzone w Hongkongu” 28.03.2010

http://www.psz.pl/tekst-29453/Katarzyna-Sarek-Uciekajac-przed-polityka-jednego-dziecka-chinskie-dzieci-urodzone-w-Hongkongu

Portal Polska Azja

Kontrola SMSów w Chinach kolejną odsłoną cenzury” 04.03.2010

http://www.polska-azja.pl/2010/03/04/katarzyna-sarek-kontrola-smsow-w-chinach-kolejna-odslona-cenzury/

Shanghai Expo 2010 – powrót do tradycji wielkich światowych wystaw” 25.04.2010

http://www.polska-azja.pl/2010/04/25/shanghai-expo-2010-powrot-do-tradycji-wielkich-swiatowych-wystaw/

ŁUKASZ SAREK

Artykuły publicystyczne i analizy

Obserwator Finansowy

Wyboje na Jedwabnym Szlaku” 27.01.2016

http://www.obserwatorfinansowy.pl/tematyka/makroekonomia/wyboje-na-jedwabnym-szlaku/

Forbes.pl

Komentator portalu Forbes.pl

Listę dotychczas opublikowanych artykułów można znaleźć tutaj:

http://www.forbes.pl/lukasz-sarek,autor,5751,1.html

Kultura Liberalna

„Pekin zaczyna przypominać Moskwę” 11.03.2014

http://kulturaliberalna.pl/2014/03/11/pekin-przypomina-moskwe/

„Między integracją a mocarstwowością. O „Polityce zagranicznej Chin” Jean-Pierre’a Cabestana” 13.08.2013

http://kulturaliberalna.pl/2013/08/13/sarek-miedzy-integracja-a-mocarstwowoscia-o-polityce-zagranicznej-chin-jean-pierrea-cabestana/

Jak oceniać chińską kulturę?” 16.05.2013

http://kulturaliberalna.pl/2013/05/16/czwartek-chiny-sarek-jak-oceniac-chinska-kulture/

Bardziej chińscy od samych Chińczyków. Polemika z Wojciechem Jakóbcem” 02.05.2013

http://kulturaliberalna.pl/2013/05/02/czwartek-chiny-sarek-bardziej-chinscy-od-samych-chinczykow-polemika-z-wojciechem-jakobcem/

Recenzowanie na kolanach. Polemika z Jackiem Dobrowolskim” 20.11.2012

http://kulturaliberalna.pl/2012/11/20/czwartek-chiny-sarek-recenzowanie-na-kolanach-polemika-z-jackiem-dobrowolskim/

Strategiczne partnerstwo: modele współpracy a polska racja stanu” 17.07.2012

http://kulturaliberalna.pl/2012/07/17/koniec-polskiej-sinofobii/

Chiny: laisser faire, ale tylko dla partii i rządu” 05.06.2012

http://kulturaliberalna.pl/2012/06/05/kto-pozre-nasza-demokracje/

Tygodnik Powszechny

Bitwa o Azję” Nr 17-18 (3329-3330), 28 kwietnia – 5 maja 2013

http://tygodnik.onet.pl/swiat/bitwa-o-azje/w8qpr

Portal Spraw Zagranicznych

Chińskie zmagania z świńskim cyklem. Czy polska wieprzowina podbije Chiny?” 19.06.2012.

http://www.psz.pl/Lukasz-Sarek-Chinskie-zmagania-z-swinskim-cyklem-Czy-polska-wieprzowina-podbije-Chiny

„Chińczycy chcą wojny o Spratly” 14.10.2011

http://www.psz.pl/tekst-39543/Lukasz-Sarek-Chinczycy-chca-wojny-o-Spratly

Chinese Pig Index. Co ma inflacja w Chinach do polskiej wieprzowiny” 04.08.2011

http://www.psz.pl/tekst-38877/Lukasz-Sarek-Chinese-Pig-Index-Co-ma-inflacja-w-Chinach-do-polskiej-wieprzowiny

Porażka COVEC w oczach Chin” 03.07.2011

http://www.psz.pl/tekst-38500/Lukasz-Sarek-Porazka-COVEC-w-oczach-Chin

Adolf Hitler idolem chińskiej młodzieży” 02.06.2011.

http://www.psz.pl/tekst-38178/Lukasz-Sarek-Adolf-Hitler-idolem-chinskiej-mlodziezy

Portal Histmag.org

Zhou Enlai – „The Last Perfect Revolutionary”.

http://histmag.org/Zhou-Enlai-The-Last-Perfect-Revolutionary.-5798

Reklamy